Slide Julia Landry English to German Creative Translator Translations tailored to your needs Discuss your vision with me

Dazzle the German market in style

Do you want to reach Europe’s largest consumer market?

Earn the German market’s trust and attention with translation services tailored to your brand and shaped to their needs.

From your product descriptions to your e-commerce website, I am here to bring my passion and experience to your project and make sure the German audience becomes besotted with your fashion or beauty brand.

Here’s an interesting fact

50% of Germans won’t buy from a website that is not in German.

And by German, they mean well-written, error-free German.

As an English to German translator with over seven years of experience and an intense love for what I do, you can expect content that’s authentic, polished, and compelling. The kind of content German customers value and won’t withdraw from.

Empower your customers

With flawless German translations


Make your clients fall in love with your sheer cotton shirt or embroidered A-line dress. Make them feel like they really need it. Really want it. Have to have it. You know the feeling.

It’s all in the details of your:


Beauty demands just as much precision. Let me translate your materials so that they captivate and resonate with German customers:


Like you, German people love their pets. Give them something worthy enough for their precious pup or feline. I can translate your:

“What you wear is how you present yourself to the world, especially today, when human contacts are so quick. Fashion is instant language”. — Miuccia Prada

Hi, it’s Julia

I’m a state-qualified translator with a master’s degree in Translation Studies and an enormous passion for enriching lives through enchanting German content.

Specialised in fashion and cosmetics, I’ve spent several years translating content to appeal to German speakers and turn them into loyal customers. Time and time again, I’ve seen companies watch their text come to life and their sales surge in the German market.

Let me make that happen for you too.

Hear from those who know me best

Julia has been a great addition to our German Linguist Team. She has completed numerous translation, proofreading and monolingual projects over the past few months and based on our experience so far we are looking forward to a long term cooperation. She is great to work with, highly professional, reliable, flexible and really helpful with short notice assignments. Her experience in translation and business awareness is a really valuable combination in this line of work. We are really pleased with all aspects of working with Julia and will certainly continue to do so.
Translation Team Leader, TH agency 
Julia is a diligent and experienced translator who has worked on countless projects for us with some of our key accounts and markets. She takes the time to really understand what you are after in the style and presentation of the translated content to help you make the most of your opportunities. I can't recommend her highly enough.
Operations Director, Online Retail Company
Spoke to the client again today and he spent 5 minutes saying again how wonderful the translations were and he couldn't believe how well you had explained everything. He is also German and said he could never do it as well as you did 😊 thank you so much Julia!!
Client Manager, Marketing & Retail Consulting Agency
I have worked with Julia for over 7 years and she is one of the best translators I have had the pleasure to work with. She is honest, hardworking and an asset to our team. She is always ready to go above and beyond for the business from calling our potential German customer marketplaces to helping to create a bespoke in-house translation system. I recommend Julia highly. 
Commercial Director, Online Retail Company
Julia has been an absolute pleasure to work with. She is passionate about the work she delivers and produces translations to a high standard. Julia is very detailed and will ensure she has a solid understanding of the brief before jumping in as part of the premium service she offers. She has a good understanding of retail and eCommerce which has been invaluable to the business especially as it involves knowledge of SEO. We are pleased to have Julia as part of the team and highly recommend her services.
Managing Director, Marketing & Retail Consulting Agency
We have worked with Julia over the last few months on a couple of projects. She was recommended to us and it has been an absolute pleasure working with her. Her knowledge and her professionalism put shame to some of the larger companies we have worked with before and her work is immaculate and thorough. It has been a great pleasure to work with Julia and we will continue to do so, as her knowledge of the language and the German market is invaluable.
Business Development Director, UK-based Footwear Distributor

Let’s break the ice before we begin

Before we get into quotes, how about sending me a quick email to introduce yourself and tell me about your project…

    Please prove you are human by selecting the flag.

    Don’t forget to follow me on LinkedIn too: julialandrygermantranslations